-
1 заподіювати шкоду
do harm, do hurt, do scatheУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати шкоду
-
2 заподіювати
= заподіятиto cause, to inflict, to occasion, to doзаподіювати шкоду — to injure, to do harm (to)
заподіяти собі смерть — to lay hands on oneself, to commit suicide
-
3 заподіювати зловмисно
( шкоду) inflict maliciouslyУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати зловмисно
-
4 заподіювати
(збитки, шкоду) hurt, ( шкоду) perpetrate, aggrieve, ( збитки тощо) damage, damnedify, inflict -
5 заподіювати фізичну шкоду
cause a physical injury, ( особі) do a physical harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати фізичну шкоду
-
6 do harm
-
7 do hurt
-
8 do scathe
-
9 do harm to a person
заподіювати шкоду особі, завдавати шкоди особі -
10 endamage
заподіювати шкоду, завдавати шкоди, пошкоджувати -
11 inflict maliciously
заподіювати ( шкоду) зловмисно -
12 injure
заподіювати шкоду, завдавати шкоди, шкодити, зашкоджувати; ображати; порушувати право (права); (по)ранити- injure oneself -
13 work an injury
заподіювати шкоду, завдавати шкоди -
14 shipwreck
1. n1) корабельна аварія2) перен. крах (надій)3) уламки суден2. v1) спричинити корабельну аварію2) зазнати корабельної аварії3) розорити; заподіяти шкоду; занапастити4) зазнати невдачі (краху), розоритися* * *I n1) аварія корабля; тк.; sing катастрофа ( надій)2) уламки суденII v1) спричиняти аварію корабля; загинути в морі ( про судно); зазнати аварії корабля2) губити; заподіювати шкоду; зазнати невдачі, сісти на мілину -
15 hurt
In1) шкода; збиток, втрата2) пошкодження, ушкодження3) рана, поранення; поріз; забите місце4) біль5) образа; кривда6) ударIIv (past і p.p. hurt)1) пошкодити, завдати шкоди (збитків)to hurt smb.'s reputation — зіпсувати чиюсь репутацію
2) поранити; порізати; забити, ударити3) завдати болюit didn't hurt a bit — (мені) зовсім не було боляче
4) розм. боліти5) ображати, кривдити, зачіпати (почуття)6) розм. потерпати, зазнавати шкідливого впливу; псуватися* * *I n1) шкода, збиток2) травма; рана, поранення; поріз; забите місце3) образа4) icт. удар5) гepaльд. блакитне поле круглої формиII a1) поранений, травмований, потерпілий2) скривджений, ображений3) пошкоджений, зіпсованийIII v( hurt)1) заподіювати біль; боліти2) ушкодити; травмувати; ранити; порізати; ударити; скалічити3) заподіювати шкоду, збиток; псувати4) кривдити; ображати; болісно зачіпати5) страждати, псуватися -
16 punish
v1) карати; накладати стягнення2) розм. грубо поводитися3) заподіювати шкоду; псувати4) військ. обстрілювати; бомбардувати5) розм. побити, дати перцю, відлупцювати6) жарт. багато їсти, допадатися (до їжі тощо)7) роїм, вимотувати, виснажувати (противника тощо)* * *v1) карати; накладати стягнення3) заподіювати пошкодження; вiйcьк. обстрілювати; бомбити; побити, відлупцювати4) багато їсти, накидатися ( на їжу) -
17 hurt
I n1) шкода, збиток2) травма; рана, поранення; поріз; забите місце3) образа4) icт. удар5) гepaльд. блакитне поле круглої формиII a1) поранений, травмований, потерпілий2) скривджений, ображений3) пошкоджений, зіпсованийIII v( hurt)1) заподіювати біль; боліти2) ушкодити; травмувати; ранити; порізати; ударити; скалічити3) заподіювати шкоду, збиток; псувати4) кривдити; ображати; болісно зачіпати5) страждати, псуватися -
18 prejudice
1. n1) упереджена думка; упередження2) забобон; несправедливість; шкода, заподіяна несправедливим рішенням суду2. v2) привертати когось (до когось — in favour of smb.)3) псувати; завдавати шкоди, зменшувати (шанси тощо)4) ставити під сумнів* * *I n1) упереджена думка; упередженість2) забобон3) шкода, збиток, заподіяна ( кому-небудь) несправедливим рішенням суду; несправедливістьII v1) викликати упередження, створювати упереджену думку ( у кого-небудь)2) завдавати, заподіювати шкоду; псувати; зменшувати (шанси, можливості) -
19 detriment
1) збиток, шкода; невигода2) заподіювати шкоду (збитки), завдавати шкоди (збитків)•detriment to the rightful owner — шкода, заподіяна законному власнику
-
20 prejudice
I n1) упереджена думка; упередженість2) забобон3) шкода, збиток, заподіяна ( кому-небудь) несправедливим рішенням суду; несправедливістьII v1) викликати упередження, створювати упереджену думку ( у кого-небудь)2) завдавати, заподіювати шкоду; псувати; зменшувати (шанси, можливості)
См. также в других словарях:
паскудити — джу, диш, недок., розм. 1) перех. Покривати брудом; бруднити. || перен. Дотиком, втручанням, присутністю і т. ін. оскверняти, опоганювати когось, щось. || перен. Виставляти кого , що небудь у недоброму світлі, соромити, чорнити когось. 2) перех.… … Український тлумачний словник
спричиняти — спричинити (що бути причиною появи чого н.), спричинювати, породжувати, породити, викликати, викликати, зумовлювати, зумовити, давати, дати, приносити, принести, нести, сіяти; приводити, привести (до чого доводити до яких н. наслідків, зазв.… … Словник синонімів української мови
переліковуватися — уюся, уєшся, недок., перелікува/тися, у/юся, у/єшся, док., розм. 1) Лікуватися більше, ніж слід; заподіювати собі шкоду зайвим лікуванням. 2) тільки недок. Пас. до переліковувати … Український тлумачний словник